Von Meg Carpenter / Übersetzt aus dem Englischen von Markus Roth 2004
Kürzlich liess ich meinen Laptop für einen Moment aus den Augen, und als ich zurückkam, entdeckte ich, dass mein Frettchen Sweet Pea folgendes darauf geschrieben hatte: hlpgrrrrdmrthrrrrrrrqwedsgggggggpp; kddddddd. Ich habe die Nachricht entziffert und dabei übersetzt: "Hilfe Mutterschiff". Ich hatte eine Erleuchtung (ich wollte schon immer eine erfahren, und nun scheint die Zeit dafür gekommen zu sein). Von diesem Augenblick an wurde mir alles klar.
Unsere Frettchen sind Ausserirdische. Plötzlich ergaben so viele Dinge einen Sinn. Frettchen haben mit dem Leben hier auf der Erde nie so viel zu tun gehabt. Eine Eigenschaft übrigens, welche sie mit den Teenagern gemeinsam haben, welche ich ebenfalls stark im Verdacht habe, Ausseridische zu sein. Ihr Verhalten ist unberechenbar: sie zerstören unseren Besitz, sind von Fetischen besessen, führen wilde Stammestänze auf, kommunizieren mit unsichtbaren Lebewesen, mischen sich in all unsere Aktivitäten ein, sammeln und verstecken
unsere persönliche Habe und vieles mehr. Sie handeln ganz und gar nicht wie andere Erdenbewohner. Und vor allem ist da die endlose Debatte über ihren Ursrpung.
Es gibt Beweise für ausserirdische Besucher seit der Zeit der Ägypter und ich glaube, dies ist die Epoche, in der die Frettchen begannen unseren Planeten zu unterwandern. Wiederkehrende UFO-Sichtungen und Berichte über ausserirdische Kommunikation sind klare Zeichen dafür, dass die Frettchen versuchen, ihren Heimatplaneten zu kontaktieren. Sicherlich sind sie angewiesen, ihre Funde zu melden, sowie die irdischen Artefakte, welche sie so sorgfältig verstaut haben, zu überweisen.
Mit Sicherheit verfügt ihre Heimatwelt (wo immer sie sich befindet) über eine grosse Nachfrage an Gummi und anderen Materialien wie Vinyl und Leder. Ein grosser Mangel muss v.a. bezüglich Schuhen, Socken und Plastiktaschen herrschen. Es ist nicht der merkwürdige Diebstahl von Socken oder Kreditkarten, welcher mich beunruhigt, sondern, dass die Frettchen gelernt haben, unseren Verstand zu kontrollieren!
Frettchen üben einen starken hypnotischen Druck auf uns aus, welcher uns ihrem Willen gefügig macht. Wir geben einen grossen Teil unseres Lebens dafür her, ihre Gesundheit, ihren Komfort, ihre Unterhaltung und ihre allgemeine Glückseligkeit zu sichern. Wir lassen alles liegen, um ihre Ohren zu kratzen, ihr Klo zu reinigen, sie mit ihren Vorlieben zu versehen - und dies alles während sie uns glaubhaft machen, dass wir für ihre Gesellschaft noch dankbar sein müssen! Wir sind zu Skaven von ausserirdischen Frettchen erniedrigt worden. Sie haben unsere Welt erobert und wir wissen es noch nicht einmal!
Wenn ich daran denke, dass ich dies nie herausgefunden hätte, wenn Sweet Pea nicht versuchte, das Mutterschiff zu kontaktieren. Jetzt müsste ich nur noch herausfinden, weshalb sie diesen Hilferuf sendete. Aber ich wage nicht einmal, es zu versuchen. Was immer mein Frettchen will, sie kriegt es auch. Wer weiss, was geschehe. falls sie einen unschmeichelhaften Bericht über mich abliefern würde - ich könnte weg-gefrettet werden, zu irgendeinem fremden Planeten! Wenn du weisst, was gut für dich ist, tue alles in deiner Macht stehende, um das Glück deines Frettchen aufrecht zu erhalten.
Clock
Übersetzer Translater
Zur Übersetzung
erst die Seite wählen
"Über mich"
dann die Sprache wählen.
Translation of the page
First Site
" About Me "
then select the language.
